台北最後的市集派對 Last fair in Taipei in 2013

Leave a comment
Woolfelt 羊毛氈

 這次北上,終於被我坐到卡通列車了;真的是好可愛噢,而且每個車廂還都是不同的卡通人物噢,旁邊的小朋友跟大朋友都相競搶著拍照。
 Hooray, I had the chance to take the cartoon THSR to Taipei. It’s really cute, and each of the cars are different cartoons. Lots of people were taking pictures with it.

 當然這次來台北,一定要參觀新開幕的誠品松菸店。我喜歡裡面專櫃的陳設與氛圍,很舒適,只是在二樓某一區有頗濃油漆味,挺可怕的,只好手刀加速離開現場。
For sure, I must visit Eslite songyan store this time. It’s huge and I love the atmosphere and display in it. 

然而這是我今年最後一次參加北部的市集,雖然沒有如期遇到很多北部朋友,但是卻也新認識幾個攤友。
However, it was last time to attending fair in Taipei this year. Didn’t meet many people as I expected, but knew few vendors. 

當天天氣還忽晴忽雨,還好我有備妥防水布,已經學會臨危不亂的鎮定精神,老神在在地坐在位子上。
The weather condition was bad. It was a day of alternate rain and sunshine. But, I had a lesson from last month. Therefore, I brought waterproof tablecloth this time, and stayed cool with it.

 攤位後面是個很酷的音樂組裝,自己焊接製作音樂設備,還有音樂小機器人;這還是我第一次在市集遇到電子設備的朋友,不過這也是他們第一次擺攤,就被我遇到了,好幸運。晚上隔壁攤的漢堡香味陣陣傳來,整個瞬間肚子好餓,後面的音樂朋友送給我跟姐姐洋芋片跟莎莎醬,不一會兒,就被我們秒殺了(真的餓了)。
Behind my stand, it’s a handmade electric music equipment. And they had a small music robot, that’s pretty cool. It’s my first time to see cool handmade music equipment in fair. At the evening, I was kind of hungry because the burger’s smell from other stand right next to mine. Luckily, music man gave us Doritos with salsa sauce, we finished it in few minutes (lol).

還有一起從高雄來的攤友Edie的愛心飲料,整個晚上不愁吃喝,只差沒吃到漢堡(噗)。
Got the drinks from Edie who also came from Kaohsiung. No need to worry about thirsty and hungry, with those lovely friends. 

謝謝隔壁乙苦庭女孩兒的明亮燈光,補足我攤位上微弱的光線。
Thanks for the lighting from the lovely girl vendor next to me.

也要謝謝一整天陪伴我擺攤的姐姐,再會了台北,有機會我們明年再見吧。
And my dear sis, who accompanied me whole day. See you all next year, my friends.

 

Posted by

Hi, I'm pooon an artist of woolfelt. Based in Taiwan.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s